Ewa Odachowska-Paleczek, urodzona w 1914 r. w domeykowskiej Niedzwiadce, w nowogródzkim powiecie, jest prawnuczką Kazimierza, brata Ignacego Domeyki -światowej sławy uczonego, przyjaciela Mickiewicza i kuzyna Maryli Wereszczakówny. Wychowanka znanej warszawskiej Pensji hr. Cecylii Plater-Zyberkówny, studiowała medycynę na tajnym warszawskim uniwersytecie w czasie okupacji hitlerowskiej. Dyplom lekarza uzyskała w Edynburgu. W 1948 r. znalazła się - wraz z mężem Marianem - w Santiago (Chile), gdzie przez długie lata pracowała jako lekarz-ginekolog. Z myślą o trzech wnuczkach wydała w języku hiszpańskim fragmenty wspomnień z dzieciństwa i lat okupacji [Leyendas de la lejana Polonia, 1997), "aby choć w części przybliżyć im ten inny świat, tak odległy w czasie i przestrzeni". Publikacja obecna jest rozszerzoną i uzupełnioną wersją tamtego wydania. Napisana barwnie książka jest ciekawym zapisem losów Polki-emigrantki, ale też nostalgicznym i ciepłym wspomnieniem z lat młodości, spędzonych w "nowogródzkiej stronie".
